[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

 

Goodbye, Dragon Inn (2003)

(บรรยายไทย)

 

กำกับ:  Tsai Ming-liang
สร้าง: Hung-Chih Liang, Vincent Wang
เขียนบท:  Tsai Ming-liang
แสดงนำLee Kang-sheng, Chen Shiang-chyi, Kiyonobu Mitamura
เวลา: 82 mins
ประเทศTaiwan
ภาษา:  Mandarin, Taiwanese

บรรยาย: อังกฤษ/ไทย

ในคืนฝนกระหน่ำ คนกลุ่มเล็กๆ มาชุมนุมในโรงภาพยนตร์โทรมๆ แห่งหนึ่งในกรุงไทเป ค่ำนั้นเป็นการฉายภาพยนตร์รอบสุดท้ายก่อนโรงจะถูกรื้อทิ้ง ภาพยนตร์เรื่องที่ฉาย คือ Dragon Inn ผลงานปี 1966 ของคิง ฮู (หู จิน เฉวียน) ภายในโรงภาพยนตร์เป็นที่สิงสถิตของคนหลากหลายจำพวก ซึ่งต่างมาด้วยความหวังและความต้องการที่แตกต่างกันไป

เรื่องนี้ได้รางวัลชนะเลิศสายนักวิจารณ์นานาชาติ จากเทศกาลภาพยนตร์เวนิส ปี 2546

งานภาพอันเนิบนิ่งเป็นแนวเฉพาะตัวของ ไฉ้ หมิง เลี่ยง ราวกับจะเน้นย้ำการรำลึกอาลัยแก่ภาพยนตร์ยุคเก่าและวันเวลาที่ผ่านเลย
 

อ่านวิจารณ์ที่ --> Goodbye dragon inn ลาก่อนโรงหนังที่รักของฉัน

และ ---> Goodbye Dragon Inn - ความหลังฝังโรงภาพยนตร์


Goodbye, Dragon Inn (Bu San) is a 2003 Taiwanese film directed by Tsai Ming-liang about the last feature at an historic Taipei cinema.

Goodbye, Dragon Inn is set in the approximately ninety minutes of the last feature at an old and grand Taipei cinema that is closing down, showing King Hu''s 1967 sword-fighting classic Dragon Inn. Only a few people are present in the cinema, and a variety of subplots are developed around them. Throughout the film, the ticket woman tries to find the projectionist, searching for him in order to present him with a steamed bun, yet they never meet. A young hustler wanders around the cinema in search of a homosexual encounter. A Japanese man tells him that the cinema is haunted, and there seems to be a certain amount of truth in that. An old man who was one of the actors who appeared in the original Dragon Inn, watches the film with tears in his eyes. Outside the theatre he encounters an older man who had been watching the film with his grandson; this man also starred in the original film.

The film is shot with almost no camera movement, most shots lasting well over thirty seconds. There are only about a dozen of lines of dialogue, with a clear focus on the visual.

รางวัลที่ได้รับ

Asia-Pacific Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2003 Won Best Supporting Actress
Kuei-Mei Yang

 
Special Jury Award
Ming-liang Tsai

 
 
Chicago International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2003 Won Gold Plaque
Ming-liang Tsai

 
 
Chlotrudis Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2005 Nominated Chlotrudis Award Best Cinematography
Ben-Bong Liao

 
Best Director
Ming-liang Tsai

 
Best Movie

 
 
Golden Horse Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2003 Won Golden Horse Award Best Editing
Sheng-Chang Chen

 
Best Taiwanese Film of the Year

 
Nominated Golden Horse Award Best Actress
Shiang-chyi Chen

 
Best Director
Ming-liang Tsai

 
Best Film

 
Best Sound Effects
Du-Che Tu
Shiang-Chu Tang

 
 
Hawaii International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2003 Won Special Jury Award
Ming-liang Tsai

 
Nominated Best Feature Film
Ming-liang Tsai

 
 
Istanbul International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2004 Won Golden Tulip
Ming-liang Tsai

 
 
Nantes Three Continents Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2003 Won Award of the City of Nantes
Ming-liang Tsai

 
Young Audience Award
Ming-liang Tsai

 
 
Venice Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2003 Won FIPRESCI Prize Competition
Ming-liang Tsai
A memorable film about a way of cinema-going that is coming to an end all over the world.
 
Nominated Golden Lion
Ming-liang Tsai
 

 

 


เข้าชม : 6534    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: originAsian: curious: SubtitleThai: SubtitleEnglish: recommend



หนังเอเชียเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ