[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

 

 

Pather Panchali (1955)

(บรรยายไทย)

 

กำกับ:  Satyajit Ray
สร้าง: Government of West Bengal
เขียนบท:  Satyajit Ray

บทประพันธ์:  Bibhutibhushan Bandopadhyay
แสดงนำKanu Banerjee, Karuna Banerjee, Subir Banerjee, Uma Dasgupta, Chunibala Devi
ดนตรี:  Ravi Shankar
ถ่ายภาพ:  Subrata Mitra
ตัดต่อ: Dulal Dutta
เวลา: 115 minutes
ประเทศIndia
ภาษา:  Bengali

บรรยาย: อังกฤษ/ไทย

จากผลงานการกำกับของสัตยจิต เรย์ สร้างจากนวนิยายเรื่อง Aparajita ซึ่งเป็นงานเขียนของ Bibhutibhushan Banerjee อันเป็นเรื่องราวการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อมีชีวิตรอดของครอบครัวหนึ่งในอินเดีย


2 พฤษภาคม พ.ศ. 2464 วันเกิด สัตยาจิต เรย์ (Satyajit Ray) ผู้กำกับภาพยนตร์ระดับตำนานชาวอินเดีย เกิดที่เมืองกัลกัตตา เรียนศิลปะที่มหาวิทยาลัยวิศวะภารตี (Visva-Bharati University) เริ่มทำงานด้านโฆษณา ก่อตั้ง Calcutta Flm Society ในปี 2090 สร้างหนังเรื่องแรก Pather Panchali ในปี 2498 ทั้ง ๆ ที่เขาไม่เคยทำหนังมาก่อน ตากล้องก็เพิ่งถ่ายหนังครั้งแรก นักแสดงก็เป็นชาวบ้านแถวนั้น แต่กลับแสดงความทุกข์ยากในสังคมอินเดียออกมาได้อย่างบริสุทธิ์ ส่งผลให้หนังเรื่องนี้ประสบความสำเร็จมาก ได้รับรางวัลกรังปรีซ์ ที่เมืองคานส์ (Cannes Festival) ประเทศฝรั่งเศส รวมถึงรางวัลระดับนานาชาติทั้งหมดถึง 11 รางวัล ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องแรกใน ไตรภาคของอาปู (Apu trilogy) ซึ่งมีอีกสองเรื่องตามมามาคือ Aparajito (The Unvanquished) และ Apur Sansar (The World of Apu) เรย์สร้างหนังทั้งหมด 37 เรื่อง หลายเรื่องขึ้นหิ้งหนังคลาสสิกตลอดกาล อาทิ Devi (The Goddess), Charulata (The Lonely Wife), Shantranj Ke Khilari (The Chess Players), Ghare-Baire (The Home and The World) และ Agantuk (The Stranger) ในยุคแรกของเขาได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์แนว นีโอเรียลิสต์ (neo-realist) โดยเฉพาะเรื่อง Bicycle Thieves (ปี 2491) ของ วิตโตริโอ เดอ ซิซา (Vittorio De Sica) ผู้กำกับชาวอิตาเลียน ซึ่งเน้นการถ่ายทอดความสมจริง นักแสดงอาจเป็นเพียงชาวบ้านธรรมดา ไม่แต่งหน้า ไม่มีการจัดแสง แต่เน้นการถ่ายทอดอารมณ์ที่แท้จริงของตัวละครอย่างจริงใจและบริสุทธิ์ เพื่อสะท้อนภาพความเป็นจริงของสังคมและมนุษย์ออกมา ผลงานเรื่องหลัง ๆ เขาเริ่มหลากหลายขึ้นมีทั้ง แฟนตาซี หนังวิทยาศาสตร์ หนังสืบสวนสอบสวน และหนังประวัติศาสตร์ นอกจากภาพยนตร์เขายังเขียนเรื่องสั้น นวนิยายและวรรณกรรมเยาวชนอีกด้วย เรย์ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2535 เขาได้รับการยกย่องให้เป็นผู้กำกับภาพยนต์ผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งแห่งศตวรรษที่ 20 ภาพยนตร์ของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้กำกับคนสำคัญหลายคน เช่น อาคิระ คูโรซาวา (Akira Kurosawa) ซึ่งเคยกล่าวไว้ว่า "Not to have seen the cinema of Ray means existing in the world without seeing the sun or the moon."

อ่านวิจารณ์ได้ที่นี่ >>>> pather panchali ลำนำจากถนนสายเล็ก 
และ>>> Apu Trilogy แสงสว่างแห่งโลกการชมภาพยนตร์
และ>>> The Apu Trilogy ไตรภาคของคุรุภาพยนตร์แห่งชมพูทวีป



Pather Panchali (Song of the Little Road) (1955) is an Indian Bengali feature film directed by Satyajit Ray and produced by the Government of West Bengal. The film is based on the classic Bengali novel by Bibhutibhushan Bandopadhyay, Pather Panchali. It also marked the directorial debut of Satyajit Ray, later regarded as one of the greatest directors of cinema. It is the first film of the Apu trilogy and depicts the childhood of the protagonist Apu, in the rural countryside of 1920s Bengal.
Developed with a shoestring budget and several first-time actors and technicians, Pather Panchali was the first Indian movie that attracted major critical attention internationally. It received accolades from critics and multiple awards including the Indian National Film Award for Best Film and "Best Human Document" in the Cannes Film Festival in 1956. Magazines such as Time, Sight & Sound and The Village Voice have included the film in the lists of greatest movies of all time.

รางวัลที่ได้รับ

BAFTA Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
1958 Nominated BAFTA Film Award Best Film from any Source
India.
 
 
Bodil Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
1969 Won Bodil Best Non-European Film (Bedste ikke-europæiske film)
Satyajit Ray (director)

 
 
Cannes Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
1956 Won Award Best Human Document
Satyajit Ray

 
OCIC Award - Special Mention
Satyajit Ray

 
Nominated Golden Palm
Satyajit Ray

 
 
Kinema Junpo Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
1967 Won Kinema Junpo Award Best Foreign Language Film
Satyajit Ray

 
 
National Board of Review, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
1958 Won NBR Award Best Foreign Film
India.
 
 
San Francisco International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
1957 Won Golden Gate Award Best Director
Satyajit Ray

 
Best Picture
Satyajit Ray

 

 


เข้าชม : 7343    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: originArabMuslimIndianIsrael: SubtitleThai: ComingOfAge: BlackAndWhite: classic: recommend



หนังอาหรับ อิสลามและอินเดียเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ