[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

The King''s Speech (2010)

(บรรยายไทย)

 

 

Directer:Tom Hooper  Producer:Iain Canning, Emile Sherman,
Gareth Unwin, Geoffrey Rush
 Writter:David Seidler  Music:Alexandre Desplat   Cinematography:Danny Cohen  
Editor:
Tariq Anwar   Running time:118 min  Country:United Kingdom   Language:English  Genre:Drama | History   

Subtitle: English Starring:Colin Firth, Geoffrey Rush,
Helena Bonham Carter


 

1The King''s Speech

 

เข้าชิง 12 รางวัล ดังนี้
Actor in a Leading Role
Colin Firth  WINNER
Actor in a Supporting Role
Actress in a Supporting Role
Art Direction
Best Picture
 WINNER
Cinematography
Costume Design
Directing
 WINNER
Film Editing
Music (Original Score)
Sound Mixing
Writing (Original Screenplay)
 WINNER
 


หนังจากอังกฤษคว้าไป 4 ออสการ์ ทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม นำชายยอดเยี่ยม Colin Firth และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากการเข้าชิงมากที่สุดของปีนี้ถึง12 สาขา

 


 

(บทความนี้ตัดมาจาก http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=nanatakara&month=28-01-2011&group=2&gblog=330)

The King''s Speech (2010): เพื่อนผมเป็นพระราชา(นะขอบอก)
 

The King''s Speech (2010) :
นี่เป็นหนังคุณภาพจากอังกฤษที่มาแรงแซงทางโค้งมากที่สุดเรื่องหนึ่งของปีที่แล้ว เพราะใครๆ ที่ได้ดูก็ต่างซูฮกถึงความดีงามของหนัง จนหนังตระเวนกวาดรางวัลมาแล้วจากแทบทุกจะเวที และถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสก้าร์มากถึง 12 สาขา รวมทั้งสาขานำชายที่เฮีย Colin Firth (Bridget Jones''s Diary [2001]) เป็นตัวเก็งแบบไม่ต้องเกร็งชนิดที่แทบจะนอนกางมุ้งรอรับรางวัลมาแต่ไกลเชียว

 

 
เฮียเขาขอจองออสก้าร์มาแต่ไกล
 
หนังพาย้อนไปอังกฤษตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ.1925 เพื่อพบกับเรื่องราวของเจ้าชาย Albert (Firth) ซึ่งมีปัญหาในการพูดไม่ค่อยออกบอกไม่ค่อยถูกมาตั้งแต่ยังเยาว์วัย โดยเฉพาะเมื่อต้องพูดต่อหน้าธารกำนัลอาการจะยิ่งกำเริบหนัก ดังนั้นฝ่ายพระชายา (Helena Bonham Carter) จึงได้ดอดไปพบนักแก้ไขการพูดที่เป็นชาวบ้านธรรมดาๆ นาม Lionel Logue (Geoffrey Rush) เพื่อให้มาช่วยบำบัดพระสวามีซึ่งจะต้องขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ George ที่หก จนเกิดเป็นเรื่องราวมิตรภาพอันสุดแสนประทับใจระหว่างสามัญชนคนเดินดินกับพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรเอย

 

อิตาคนซ้ายก็เล่นได้ดีมิใช่หยอก
 
ดูเหมือน ผกก.Tom Hooper จะชื่นชอบในการสร้างหนังประวัติคนดังซะจริงๆ (คราวก่อนก็ The Damned United [2009] หนังที่เกี่ยวกับ Brian Clough โค้ชฟุตบอลในตำนานไงล่ะ) ซึ่งมาคราวนี้กับเรื่องราวในรั้วในวังของราชวงศ์(อังกฤษ)ที่ ใครๆ ก็ใคร่รู้ใคร่เห็น(จริงมั้ย เหอๆ) ถึงกระนั้นหนังโดยรวมก็ไม่ได้ออกมาซีเรียสอะไรหนักหนา หากแต่เป็นหนังที่มาในอารมณ์สบายๆ แบบที่สามารถดูไปยิ้มไปได้เกือบตลอดเรื่อง(ทว่าหนังก็ไม่ได้ออกแนวตลกโปกฮาหรอกนะ) แถมยังให้ข้อคิด ความรู้ทางประวัติศาสตร์ ความบันเทิง และความประทับใจอีกต่างหาก

 

 
พระราชาก็ร้องไห้จิตตกเป็นนะ
 
และที่โดดเด่นที่สุดคงจะไม่พ้นเหล่านักแสดง ไม่ว่าจะเฮีย Firth ที่ยอดเยี่ยมและทรงพลังสุดๆ ในทุกลีลา ชนิดที่ว่าดูไปก็ต้องคอยนึกแต่ว่า "โอ๊ย!! ให้ๆ แกไปเห๊อะ ออสก้าร์น่ะ" เพราะว่าเฮียเขาคู่ควรจริงๆ ทางด้านลุง Rush แกก็ใช่ย่อยซะจนถึงเราจะรักจะเชียร์เฮีย Christian Bale จาก The Fighter มากแค่ไหน ก็ยังต้องแอบปันใจให้ลุงเขาเลย ส่วนเจ๊ Carter ก็พลิกบทบาทมารับบทที่ดูเป็นผู้เป็นคนปกติมากที่สุดในหนังระยะหลังๆ ของเจ๊ได้อย่างน่าชื่นชมเช่นกัน แต่คงยังไม่ถึงกับโดดเด้งพอที่จะซิวออสก้าร์ประกอบหญิงมาครองได้หรอกนะ ส่วนงานด้านอื่นๆ ก็ล้วนยอดเยี่ยมดูดีมีชาติตระกูลทั้งหมดเชียว

 

 
เจ๊แกได้บทที่ปกติสุขที่สุดในรอบสิบปีแล้วมั้ง
 
เชื่อว่าถ้าหากหนังเรื่องนี้ได้รางวัลออสก้าร์หนังยอดเยี่ยมไปครองก็คงจะไม่มีใครต่อว่าแต่อย่างใด แถมยังจะมีแต่คนอนุโมทนาสาธุที่ผลออกมาเป็นแบบนั้นอีกต่างหาก เพราะนี่เป็นหนังที่ดีจริงๆ ซึ่งนอกจากจะแสดงให้เห็นถึงหัวอกคนเป็นพระราชาที่ใช่ว่าจะต้องเพอร์เฟ็กต์ดีพร้อมเสมอไปแล้ว ยังได้เห็นถึงมุมมองที่เกี่ยวกับมิตรภาพระหว่างสามัญชนกับกษัตริย์ เช่นในฉากหนึ่งที่พระราชาและพระราชินีแห่งอังกฤษมาเยี่ยมเยียนลุง Rush ถึงบ้าน(อันแสนซอมซ่อ)เป็นการส่วนพระองค์ ว้าว! แค่นี้ก็น่าทึ่งแล้วนะ โดยเฉพาะถ้าหากสิ่งที่เราเห็นในหนังนั้นเป็นเรื่องที่เคยเกิดขึ้นจริงๆ ล่ะก็
 
ปล.ที่หนังได้เรท R เพราะมีฉากที่พระราชาท่านแจกฟักอยู่หลายคำ เหอๆ (แค่นั้นอ่ะ?)
 
  • จุดเด่น: เป็นหนังโคตรดี สาระความบันเทิงครบครัน การแสดงก็โดดเด่นมากๆ เยี่ยมจริงๆ เลยขอบอก
     
  • จุดด้อย: หน้าหนังชวนให้เข้าใจว่าเป็นหนังที่ดูยาก ทั้งๆ ที่จริงๆ แล้วไม่ใช่เลย

 

 


หนังตัวอย่าง:

 


รางวัล:Won 4 Oscars. Another 21 wins & 76 nominations

Academy Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won Oscar Best Achievement in Directing
Tom Hooper
 
Best Motion Picture of the Year
Iain Canning
Emile Sherman
Gareth Unwin
 
Best Performance by an Actor in a Leading Role
Colin Firth
 
Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen
David Seidler
 
Nominated Oscar Best Achievement in Art Direction
Eve Stewart
Judy Farr
 
Best Achievement in Cinematography
Danny Cohen
 
Best Achievement in Costume Design
Jenny Beavan
 
Best Achievement in Editing
Tariq Anwar
 
Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Score
Alexandre Desplat
 
Best Achievement in Sound Mixing
Paul Hamblin
Martin Jensen
John Midgley
 
Best Performance by an Actor in a Supporting Role
Geoffrey Rush
 
Best Performance by an Actress in a Supporting Role
Helena Bonham Carter
 
 
Austin Film Critics Association
Year Result Award Category/Recipient(s)
2010 Won Austin Film Critics Award Best Actor
Colin Firth
 
 
BAFTA Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won BAFTA Film Award Best Actor
Colin Firth
 
Best Film
 
Best Screenplay (Original)
David Seidler
 
Best Supporting Actor
Geoffrey Rush
 
Best Supporting Actress
Helena Bonham Carter
 
Nominated Alexander Korda Award for Outstanding British Film of the Year  
Anthony Asquith Award for Film Music Alexandre Desplat
 
BAFTA Film Award Best Cinematography
Danny Cohen
 
Best Costume Design
Jenny Beavan
 
Best Editing
Tariq Anwar
 
Best Make Up/Hair
 
Best Production Design
Eve Stewart
Judy Farr
 
Best Sound
 
David Lean Award for Achievement in Direction Tom Hooper
 
 
British Independent Film Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2010 Won British Independent Film Award Best Actor
Colin Firth
 
Best British Independent Film
 
Best Screenplay
David Seidler
 
Best Supporting Actor
Geoffrey Rush
 
Best Supporting Actress
Helena Bonham Carter
 
Nominated British Independent Film Award Best Director
Tom Hooper
 
Best Supporting Actor
Guy Pearce
 
Best Technical Achievement
Eve Stewart
For production design.
 
Broadcast Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated Critics Choice Award Best Acting Ensemble
Derek Jacobi
Helena Bonham Carter
Geoffrey Rush
Colin Firth
Guy Pearce
Timothy Spall
Jennifer Ehle
Michael Gambon
 
 
Central Ohio Film Critics Association
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won COFCA Award Best Supporting Actor
Geoffrey Rush
 
Nominated COFCA Award Best Actor
Colin Firth
 
Best Director
Tom Hooper
 
Best Picture
 
Best Screenplay, Original
David Seidler
 
 
Chicago Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2010 Won CFCA Award Best Actor
Colin Firth
 
Nominated CFCA Award Best Director
Tom Hooper
 
Best Picture
 
Best Screenplay, Original
David Seidler
 
Best Supporting Actor
Geoffrey Rush
 
Best Supporting Actress
Helena Bonham Carter
 
 
Florida Film Critics Circle Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2010 Won FFCC Award Best Actor
Colin Firth
 
 
Golden Globes, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won Golden Globe Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama
Colin Firth
 
Nominated Golden Globe Best Director - Motion Picture
Tom Hooper
 
Best Motion Picture - Drama
 
Best Original Score - Motion Picture
Alexandre Desplat
 
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture
Geoffrey Rush
 
Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture
Helena Bonham Carter
 
Best Screenplay - Motion Picture
David Seidler
 
 
Independent Spirit Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated Independent Spirit Award Best Foreign Film
 
 
Kansas City Film Critics Circle Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won KCFCC Award Best Actor
Colin Firth
 
 
Las Vegas Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2010 Nominated Sierra Award Best Actor
Colin Firth
 
Best Art Direction
 
Best Costume Design
Jenny Beavan
 
Best Director
Tom Hooper
 
Best Picture
 
Best Supporting Actor
Geoffrey Rush
 
 
London Critics Circle Film Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated ALFS Award Actor of the Year
Colin Firth
 
British Actor of the Year
Colin Firth
 
British Actress of the Year
Helena Bonham Carter
 
British Film of the Year
 
Film of the Year
 
Screenwriter of the Year
David Seidler
 
 
Los Angeles Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2010 Won LAFCA Award Best Actor
Colin Firth
 
 
Online Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won OFCS Award Best Actor
Colin Firth
 
Nominated OFCS Award Best Screenplay, Original
David Seidler
 
Best Supporting Actor
Geoffrey Rush
 
 
Phoenix Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2010 Won PFCS Award Best Actor in a Leading Role
Colin Firth
 
Best Picture
 
Nominated PFCS Award Best Actor in a Supporting Role
Geoffrey Rush
 
Best Actress in a Supporting Role
Helena Bonham Carter
 
Best Costume Design
Jenny Beavan
 
Best Costume Design
Jenny Beavan
 
Best Director
Tom Hooper
 
Best Ensemble Acting
Michael Gambon
Jennifer Ehle
Derek Jacobi
Colin Firth
Timothy Spall
Helena Bonham Carter
Geoffrey Rush
Guy Pearce
 
Best Production Design
Eve Stewart
 
Best Production Design
Eve Stewart
 
 
San Diego Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2010 Nominated SDFCS Award Best Actor
Colin Firth
 
Best Picture
 
Best Screenplay, Original
David Seidler
 
Best Supporting Actor
Geoffrey Rush
 
 
Satellite Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2010 Nominated Satellite Award Best Actor in a Motion Picture, Drama
Colin Firth
 
Best Actor in a Supporting Role
Geoffrey Rush
 
Best Costume Design
Jenny Beavan
 
Best Director
Tom Hooper
 
Best Motion Picture, Drama
 
Best Screenplay, Original
David Seidler
 
 
Screen Actors Guild Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated Actor Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture
 
Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role
Helena Bonham Carter
 
Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role
Colin Firth
 
Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role
Geoffrey Rush
 
 
Washington DC Area Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2010 Won WAFCA Award Best Actor
Colin Firth
 
Nominated WAFCA Award Best Original Screenplay
David Seidler
 
Best Supporting Actor
Geoffrey Rush
 
Best Supporting Actress
Helena Bonham Carter
 
 

 


Plot:


The story of King George VI of Britain, his impromptu ascension to the throne and the speech therapist who helped the unsure monarch become worthy of it.


Tells the story of the man who became King George VI, the father of Queen Elizabeth II. After his brother abdicates, George (''Bertie'') reluctantly assumes the throne. Plagued by a dreaded stammer and considered unfit to be king, Bertie engages the help of an unorthodox speech therapist named Lionel Logue. Through a set of unexpected techniques, and as a result of an unlikely friendship, Bertie is able to find his voice and boldly lead the country through war.

For the formal speech delivered by a monarch, see Speech from the throne. For the 2009 radio play on the same topic by Mark Burgess, see A King''s Speech.
The King''s Speech



The King''s Speech is a 2010 British historical drama film directed by Tom Hooper and written by David Seidler. The film won the 2010 Toronto International Film Festival People''s Choice Award.[1]

The film stars Colin Firth as King George VI and Geoffrey Rush as speech therapist Lionel Logue, who helped George VI overcome a stammer. Filming commenced in the United Kingdom in November 2009. The film was given a limited release in the United States on 26 November 2010[2] before giving it a wide release on 10 December 2010 and it was given general release across the UK on 7 January 2011. It received 12 Academy Award nominations, including Best Picture, Actor (Firth), Director (Hooper) and Original Screenplay (Seidler).


 

 

 

 


เข้าชม : 6249    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท:



หนังยุโรปเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ