[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

Tesko je biti fin (It''s Hard to Be Nice)(2007)

(บรรยายอังกฤษ)

 

 


           อย่างไรก็ตาม เพราะหนี้ก้อนใหญ่ทำให้เซโยพยายามดึงฟูโดเข้าสู่วงจรมืดอีกครั้ง แม้จะปฏิเสธเด็ดขาดครั้งแล้วครั้งเล่า แต่เล่ห์เหลี่ยมของเซโยก็ล่อลวงฟูโดจนพลาดพลั้งเข้าจนได้
           ยังมีเรื่องเลวร้ายอีกเรื่องที่เกิดขึ้นพร้อมกัน เมื่อฟูโดต้องยอมให้หมอตรวจพิสูจน์ว่าเขาไม่ใช่พ่อของเด็กทารกซึ่งเกิดจากหญิงสาวท้องแก่ที่เขาขับพามาส่งโรงพยาบาล และผลตรวจที่ออกมาทำให้ฟูโดแทบเสียสติ

 



             เรื่องราวดังกล่าวอยู่ใน
It''s Hard to Be Nice หรือ Tesko je biti fin หนังปี 2007 จากบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาโดย เซอร์ยาน วูเลติช หนึ่งในคนทำหนังรุ่นใหม่มาแรงของบอลข่าน ถ้านับเฉพาะผู้กำกับฯชาวบอสเนียนก็อาจเป็นรองแค่ ดานิส ทาโนวิช เจ้าของหนังดังเรื่อง No Man’s Land (2001) และ ยาสมิลา ซบานิช จากเรื่อง Grbavica (2007)  ไม่นับ 

อีมีร์ คูสตูริซา(Underground, 1995) ขาใหญ่ขึ้นหิ้งซึ่งเกิดในซาราเยโว แต่หันหลังให้บ้านเกิดไปอยู่ในเซอร์เบีย

 


           ว่าไปแล้วเนื้อหาว่าด้วยคนใฝ่ดีถูกต้อนให้จนมุม หรือ “
ทำดีทำยาก ทำชั่วทำง่าย” ถือเป็นพล็อตพื้นฐานของหนังและละคร ส่วนใหญ่จะออกแนวดราม่าชีวิตรันทด บางเรื่องอาจถึงขั้นชวนหดหู่ไปกับชะตากรรมของตัวละครเบี้ยล่างไร้ทางสู้ แต่สำหรับ It''s Hard to Be Nice ไม่ได้บีบคั้นอารมณ์ขนาดนั้น เหตุการณ์ยุ่งยากที่เกิดขึ้นกับตัวละครถูกคลี่คลายไปในเวลารวดเร็ว มีช่วงตึงเครียดมากที่สุดในช่วงท้ายแต่ก็เพียงเวลาไม่นาน เมื่อประกอบกับมุขตลกเล็กๆ น้อยๆ เป็นระยะ กับบุคลิกของตัวละครฟูโดซึ่งมักจะมีรอยยิ้มปรากฏให้เห็น แม้จะดูซื่อๆ แต่ก็ใจกล้า ไม่ยอมคน ทำให้อารมณ์โดยรวมของหนังไม่เคร่งเครียดกดดันมากนัก กระทั่งมองเห็นว่าผู้สร้างใส่ทัศนคติการมองโลกแง่ดีลงไปในหนัง โดยมีความหวังวางอยู่ที่เป้าหมาย ทั้งเป้าหมายของผู้สร้างเอง และของผู้ชมซึ่งอาจซึมซับรับสารที่หนังนำเสนอ

 

 

             แม้จะมีพล็อตค่อนข้างซ้ำกับหนังจำนวนมาก แต่ It''s Hard to Be Nice มีความพิเศษตรงฉากหลังที่จำเพาะเจาะจงว่าเป็นกรุงซาราเยโว บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ดินแดนแห่งความขัดแย้งสู้รบและการทำลายล้างเผ่าพันธุ์ระหว่างคนที่เคยอยู่ร่วมแผ่นดินเดียวกันในช่วงปี 1992-1995 หรือที่เรียกว่าสงครามบอสเนีย มีผู้เสียชีวิตรวมกันนับแสนราย บ้านเมืองล่มสลาย
             ฉากต่างๆ ในหนัง ไม่ว่าจะเป็นตึกรามบ้านเรือนจึงเต็มไปด้วยร่องรอยความเสียหาย อิฐปูนแตกร้าว มีสีเปรย์ฉีดพ่นเลอะเทอะ สิ่งปลูกสร้างถูกทิ้งร้างตายซาก
             เหตุการณ์ยุ่งยากเลวร้ายจากพวกมิจฉาชีพที่ตัวละครฟูโดต้องเผชิญจึงไม่ได้เป็นแค่พล็อตของเรื่องราวอันซ้ำซาก แต่สามารถนำไปวางทาบเปรียบเทียบได้กับสภาพเสื่อมโทรมของซาราเยโวหลังสงครามซึ่งผู้คนที่นี่ต้องใช้ชีวิตอยู่กับมัน

             นอกจากนี้ เรื่องราวของคนที่ตั้งใจตั้งหลักเริ่มต้นชีวิตใหม่ให้ดีกว่าเก่าจึงสื่อถึงความหวังอันเป็นเป้าหมายของผู้สร้างซึ่งต้องการให้ผู้ชมซึมซับรับรู้ว่า ซาราเยโว บอสเนียฯ และผู้คนในดินแดนนี้หลังผ่านพ้นช่วงเวลาเลวร้ายที่สุดมาแล้วย่อมสามารถพบเจอสิ่งดีงามได้อีกครั้ง หากยังยึดมั่นและเลือกทางเดินที่ถูกต้อง

 


             หนังมีรายละเอียดให้เก็บงำคิดตามอยู่มากมาย โดยเฉพาะส่วนที่สื่อถึงทัศนคติของชาวบอสเนียนปัจจุบัน เช่นในบทสนทนาระหว่างฟูโดกับหนุ่มสาวชาวญี่ปุ่นที่จ้างเขาขับรถพาเที่ยวสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นจุดลอบปลงพระชนม์อาร์คดยุค ฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์ รัชทายาทแห่งราชอาณาจักรออสเตรีย-ฮังการี กระทั่งเป็นชนวนเหตุของสงครามโลกครั้งที่ 1 สะพานข้ามแม่น้ำเนเรตวาซึ่งถูกพวกโครแอททำลายระหว่างสงคราม หรือพิพิธภัณฑ์จอมพลติโตผู้รวมชาติยูโกสลาเวีย ฟูโดบอกว่าผู้คนที่นี่ไม่สนใจเรื่องเก่าๆ พวกนี้แล้ว
             ยังมีสถานที่จัดแข่งเลื่อนหิมะในกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1984 ถือเป็นครั้งแรกของโอลิมปิกฤดูหนาวและเป็นครั้งที่สองของกีฬาโอลิมปิกที่ประเทศสังคมนิยมได้เป็นเจ้าภาพ สร้างรอยยิ้มและความภาคภูมิใจแก่ชาวบอสเนียนอย่างยิ่ง แต่บัดนี้ถูกทิ้งร้างไร้คนเหลียวแล เช่นเดียวกับป้ายขนาดใหญ่ที่มีรูปตัวนำโชคและสัญลักษณ์โอลิมปิกครั้งนั้นหลงเหลือหลบสายตาผู้คนในสภาพสีสันหม่นหมอง มองเห็นรูกระสุนกระจายอยู่ทั่วไป
            สงครามกลางเมืองครั้งร้ายแรงระหว่างคนในชาติเดียวกันได้ลบล้างทุกสิ่งทุกอย่างให้เหลือเพียงประวัติศาสตร์อันไร้คุณค่าความหมาย  แต่ในเมื่อเรื่องราวยังดำเนินต่อไปอย่างมีความหวัง การเริ่มต้นประวัติศาสตร์บทใหม่ก็ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้

 


รางวัล:

Miami Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Special Mention Dramatic Features - World Cinema Competition
Srdjan Vuletic
 
 
Sarajevo Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Heart of Sarajevo Best Actor
Sasa Petrovic
 
 

Plot:

This is a dark drama set in Sarajevo but also sprinkled with plenty of comic relief. From a screenplay by Vuletec and Miroslav Mandic this is the story of Fudo (Sasa Petrovic), a Sarajevo taxi driver married to a beautician named Azra (Daria Lorenci) and raising a young son. Fudo is in debt to a hoodlum named Sejo (Emir Hadzihafizbegovic) who deals in the black market by fencing stolen goods, financing robberies and running drugs. With his marriage breaking up due to his underworld dealings, Fudo decides to go straight and reasons that if he goes into debt with Sejo one last time he can purchase a new mini van taxi, get quality cab fare because of his upgrade, pay off Sejo and win Azra''s love back. Of course, and thus the title, he find''s it''s hard to be nice. Petrovic is superb in the lead role with excellent support from Hadzihafizbegovic.


 

 

 

 


เข้าชม : 4973    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: originRussianEasternEuropean: FeelGood: SubtitleEnglish: recommend



หนังรัสเซีย+ยุโรปตะวันออกเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ