[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

Mukhsin (2006)

(บรรยายไทย)

 

Directer:Yasmin Ahmad Writter:Yasmin Ahmad Music:Hardesh Singh 

Cinematography:Low Keong  Editor:Affandi Jamaludin  Running time:95 min   Country:Malaysia  Language: Malay, English, Mandarin
Genre:Comedy, Drama, Family  
Subtitle: English/ไทย
Starring:
Mohd Syafie Naswip ... Mukhsin
Sharifah Aryana ... Orked


 

Musksin ของยัสมิน อาหมัด ผู้กำกับหญิงมาเลเซียได้นำประสบการณ์ในวัยเด็กของตัวผู้กำกับเองมานำเสนอความรักครั้งแรกของเด็กสองคน Orked เด็กสาววัย 10 ปีกับ Muhksin เด็กชายวัย 12 ปี (พ่อแม่แยกทางกัน) หนังทำได้น่ารัก, อบอุ่น, มีเสน่ห์ สะท้อนภาพสถาบันครอบครัว และสังคมของมาเลเซียอีกด้วย

Musksin ได้รับรางวัลรางวัล Special Mention (สายหนังเด็ก) จากเทศกาลหนังเบอร์ลินเมื่อปี 2007

 


 

Director’s Biography
ยาสมิน อาห์หมัด จบการศึกษาจาก Bristish University ทำงานด้านโฆษณาต่อเนื่องมาเป็นเวลา 25 ปี แต่เธอก็สามารถหาเวลาว่างมาเขียนบทและกำกับภาพยนตร์จนต่อมาเป็นผู้กำกับที่ได้รับการยกย่องที่สุดคนหนึ่งจากเอเชียอาคเนย์ รายชื่อผลงานของเธอก็อย่างเช่น Sepet (2004), Gubra (2006), Mukhsin (2006) และ Muallaf (2008) ยาสมิน อาห์หมัดเสียชีวิตเมื่อเดือนกรกฎาคมปี 2009 ขณะอายุ 51 ปี

 


(บทความนี้ตัดมาจาก http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=aloneagain&month=07-2007&date=29&group=9&gblog=7)

 

Mukhsin คล้ายๆ จะเป็น “แฟนฉัน” เวอร์ชั่นมาเลย์ เพราะเล่าถึงรักครั้งแรกของเด็ก 2 คนในต่างจังหวัด มีบทจบที่คล้ายกัน ทั้งยังมีโทนอารมณ์ใกล้เคียงกัน เพียงแต่ Mukhsin จะมีส่วนของดราม่ามากกว่า และไม่ได้จับแต่เรื่องรักของเด็กอย่างเดียว แต่สะท้อนภาพกว้างในสถาบันครอบครัวและสังคมอันหลากหลายของมาเลเซียด้วย

ยัสมิน อาห์หมัด ผู้กำกับฯหญิงทำหนังได้น่ารัก อบอุ่น ดูเพลิน เพลงเพราะ ตัวละครมีเสน่ห์โดยเฉพาะครอบครัวของเด็กผู้หญิง ทั้งพ่อ แม่ และแม่บ้าน ที่สำคัญคือตลกดี

 



 

รางวัล

Berlin International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Crystal Bear - Special Mention Generation Kplus - Best Feature Film
Yasmin Ahmad
Deutsches Kinderhilfswerk Grand Prix Yasmin Ahmad
 
Cinemanila International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Best ASEAN Film Yasmin Ahmad
 
Malaysian Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Best Child Actor/Actress Mohd Syafie Naswip
Nominated Best Child Actor/Actress Sharifah Aryana
Best Director Yasmin Ahmad
Best Poster  
Best Story Yasmin Ahmad
 

 

The Malaysian filmmaker Yasmin Ahmad tells deeply personal and intensely humanistic stories based largely on her own experiences. For her fourth film, “Mukhsin,” she revisits the loving and liberal family of her previous features, continuing her portrait of one woman’s journey from childhood through adolescence and marriage.

It’s summer vacation, and the 10-year-old Orked (Sharifah Aryana Syed Zainal Rashid), a multilingual tomboy more interested in playing soccer than brides-and-grooms, is thrilled when a new boy arrives in the village. The boy, Mukhsin (Muhammad Syafie bin Naswip), may be only two years older, but his troubled home life and rising hormones give him an emotional complexity that Orked and their growing friendship are ill equipped to manage.

Deceptively simple and threaded with gentle humor, “Mukhsin” paints the turmoil of puppy love on a canvas of family relationships as delightful as it is believable. With a free-spirited English-speaking mother and a father who helps with housework (“Malays who have forgotten their roots,” grumbles a local busybody), Orked’s family is as likely to arouse envy as it is disapproval. This is exemplified by a pregnant neighbor who is hauling laundry while her philandering husband polishes his motorcycle.

“How nice to be a motorcycle,” she murmurs resignedly, in a moment that perfectly captures the film’s calm acuity and its maker’s empathy for those whose dreams may never come true.
 

 


เข้าชม : 7981    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: originAsian: ComingOfAge: SubtitleThai: SubtitleEnglish: FeelGood: recommend



หนังเอเชียเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ