[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

To Live (1994)

(บรรยายไทย)

 

กำกับ: Zhang Yimou
สร้าง: Fu-Sheng Chiu, Funhong Kow, Christophe Tseng
เขียนบท: Lu Wei

บทประพันธ์: Yu Hua
นักแสดงGe You, Gong Li
ดนตรี: Zhao Jiping
ถ่ายภาพ: Lü Yue
ตัดต่อ: Du Yuan
เวลา: 125 min.
ประเทศ: China
ภาษา: Mandarin

แนว: Drama

Subtitle: English / Thai


เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในยุค 1940 ฟูกุย เป็นนักพนันที่ติดการพนัน จนถอยตัวไม่ขึ้น ขณะที่ เจียเซิน ภรรยาของเขา ไม่อาจทนกับสภาพความเป็นอยู่นี้ได้อีกต่อไป จึงออกจากชีวิตของเขามา ฟูกุยสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง และออกแสดงละครหุ่นกระบอก เพื่อหาเงินมาประทังชีวิต แล้ววันหนึ่ง เจียเซินก็กลับไปหาเขา…เรื่องราวดำเนินไปตั้งแต่ยุค 1940 จนกระทั่งสิ้นสุดลงในยุค 1980 นี่คือตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่า เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ ส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของผู้คน อย่างไร จางอี้โหมวนำเสนอเรื่องราวชีวิตของคนธรรมดา ที่ผันแปรไปตามกระแสแห่งสังคมได้อย่างทรงพลัง เขานำความพลิกผันในชะตาชีวิตของตัวละคร มาสร้างจุดสนใจให้ผู้ชมติดตาม ด้วยความใคร่รู้ ว่าที่สุดแล้ว ชีวิตของคนทั้งสองจะลงเอยอย่างไร ในเวลาเดียวกัน เหตุการณ์ทางสังคมและการเมือง ที่เป็นฉากหลังก็ถูกแทรกเข้ามาอย่างมีความหมาย และได้จังหวะ ขณะที่การแสดงของตัวเอกทั้งสอง ก็จัดได้ว่า ยอดเยี่ยมด้วยกันทั้งคู่

บทความจาก"Zhang Yimou มังกรกบถแห่งยุทธจักรภาพยนต์จีน "



Zhang Yimou, often regarded as China''s leading contemporary filmmaker, directed this drama chronicling the ebb and flow of one family''s fortunes, set against the backdrop of China''s tumultuous history between the 1940s and the 1970s.While a Grand Prize winner at the 1994 Cannes Film Festival and recipient of the Best Foreign Language Film award at the 1995 BAFTA Awards, Huozhe did not fare well in its homeland. Chinese censors objected to the film''s commentary about political abuses in China''s past, as well as Zhang Yimou''s attempts to present the film at several international festivals. As punishment, he was forced to write a formal apology and was not allowed to make another film for two years.

 


Subsequently, Zhang directed To Live, an epic film based on an acclaimed novel by Yu Hua. To Live highlighted the resilience of the ordinary Chinese folks, personified by its two leads, amidst three generations of historical upheavals throughout Chinese politics of the 20th century. The longest of his films to date, it was released at the 1994 Cannes Film Festival and won the Grand Jury Prize (the second-highest accolade behind the prestigious Palme d''Or), as well as a Best Actor prize for Ge You.

To Live is a Chinese film directed by Zhang Yimou in 1994, starring Ge You and Gong Li and produced by the Shanghai Film Studio and ERA International. It is based on the novel of the same name by Yu Hua. Having achieved international success with his previous films, Ju Dou and Raise the Red Lantern, To Live came with high expectations. It is the first Chinese film that had its foreign distribution rights pre-sold.



 

The film was banned in Mainland China by the Chinese State Administration of Radio, Film, and Television[citation needed], due to its satirical portrayal of various policies and campaigns of the Communist government.

To Live screened at the 1994 New York Film Festival before eventually receiving a limited release in the United States on November 18, 1994.[2]

Awards and nominations
Cannes Film Festival, 1994
-Grand Jury Prize — Tied with Burnt by the Sun
-Prize of the Ecumenical Jury — Tied with Burnt by the Sun
-Best Actor — Ge You
-Palme d''Or (nominated)
BAFTA Awards, 1995
-Best Film Not in the English Language
Golden Globe Awards, 1995
-Best Foreign Language Film (nominated)
Chlotrudis Awards, 1995
-Best Actress — Gong Li (nominated)

 

 


เข้าชม : 7105    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: originAsian: SubtitleThai: SubtitleEnglish: recommend



หนังเอเชียเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ