[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

   

 

A Letter to Momo (2012)
(บรรยายไทย โดย นายป๋อง)+ แถมฟรีCDเพลงประกอบ
 
   
 

Director:Hiroyuki Okiura  Writter:Hiroyuki Okiura Running time:120 minutes Country:Japan Language: Japanese

Genre: Fantacy Drama Comedy Subtitle:English/ไทย  Starring: Karen Miyama ... Momo Miyaura (voice),
Yuka ... Ikuko Miyaura (voice)
, Daizaburo Arakawa ... Kazuo Miyaura (voice), Toshiyuki Nishida ... Iwa (voice),
Kôichi Yamadera ... Kawa (voice)
, Cho ... Mame (voice), Yoshisada Sakaguchi ... Great Grandfather (voice),
Ikuko Tani ... Great Grandmother (voice)
, Takeo Ogawa ... Koichi (voice), Kota Fuji ... Yota (voice),
Katsuki Hashimoto ... Umi (voice)

 

!!! แถมฟรี CD เพลงประกอบ !!!!

พิเศษสุด!! เมื่อสั่ง A Letter to Momo (2012)

แถมฟรี CDเพลงประกอบ

อีก 1แผ่น ครับผม

 A Letter to Momo Original Soundtrack

โดย KUBOTA MINA 

รวมทั้งเพลง Uruwashi Mahoroba

ของ Yuko Hara

+

 

 

 

บทความในอินเตอร์เน็ท และในหนังสือพิมพ์ที่พูดถึงหนังเรื่องนี้ครับ


(บทความนี้ตัดมาจาก.. http://iamzeon.exteen.com/20120508/a-letter-for-momo-anifest-2012..ขอขอบคุณท่านผู้เขียนมา ณ.ที่นี้)
A Letter to Momo คว้ารางวัลยอดเยี่ยมจาก AniFest 2012
       A Letter to Momo หนังอนิเมชั่นของ ฮิโรยูกิ โอคิอุระ สามารถคว้ารางวัลสำคัญของงานเทศกาลอนิเมชั่น AniFest 2012 ที่สาธารณรัฐเช็ก ในสาขา Feature film หรือหนังยอดเยี่ยม ซึ่งเรื่องนี้เป็นหนึ่งใน 17 เรื่องที่ได้เข้าชิงในสาขานี้ และได้ออกฉายในงานนี้ แถมยังเป็นหนังอนิเมชั่นจากญี่ปุ่นเรื่องเดียวอีกด้วย


(บทความนี้ตัดมาจาก.. http://www.thai-toku.com/cgi-bin/board/YaBB.pl?num=1343801997..ขอขอบคุณท่านผู้เขียนมา ณ.ที่นี้)
" จ.ม. ถึง โมโม ~ Momo e no Tegami "

       เป็นการ์ตูนฉายโรงที่ใช้เวลาสร้างนานถึง 7 ปี ! จากค่าย Production I.G กำกับโดย Hiroyuki Okiura เจ้าของหนังดังอย่าง Blood: The Last Vampire และ GITS2: Innocence ตัวหนังฉายครั้งแรกในงาน Toronto International Film Fest. ปี 2011 ก่อนเข้าฉายที่ญี่ปุ่นเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา และได้รับรางวัล Future Film Platinum Grand Prize จากอิตตาลี่ (หลังจากเข้าชิง 2 รางวัลที่ฮาวายและวอร์ซอว์มาแล้ว)


(บทความนี้ตัดมาจาก.. http://gangtoondaily.blogspot.com/2012/11/letter-to-momo-apsas.html#.UlR-MNK-2So..ขอขอบคุณท่านผู้เขียนมา ณ.ที่นี้)
Letter to Momo คว้ารางวัลหนังอนิเมชั่นยอดเยี่ยมจากงาน APSAs
       Letter to Momo ผลงานหนังอนิเมของ ฮิโรยูกิ โอคิอุระ กับ Production I.G สามารถคว้ารางวัลชนะเลิศ สาขาหนังอนิเมชั่นยอดเยี่ยมจากงาน Asian Pacific Screen Awards ครั้งที่ 6 ที่จัดขึ้น ณ เมืองบริสเบน ประเทศออสเตรเลีย เมื่อ 23 พ.ย. ที่ผ่านมา โดยสามารถเอาชนะคู่แข่งสำคัญอย่าง From Up On Poppy Hill ของ โกโร่ มิยาซากิ กับ Studio Ghibli, Rainbow Fireflies (Niji-Iro Hotaru ~Eien no Natsu Yasumi~) ของ โคโนสึเกะ อุดะ กับ Toei , Wolf Children ของ มาโมรุ โฮโซดะ กับ Studio Chizu, และ Happy Feet Two ของ George Miller กับ Warner Brothers และนับเป็นครั้งแรกในรอบ 5 ปี ที่หนังอนิเมชั่นญี่ปุ่นสามารถคว้ารางวัลชนะเลิศในสาขานี้ หลังจาก 5 Centimeters Per Second ของ มาโคโตะ ชินไค คว้ารางวัลชนะเลิศกลับบ้านไป เมื่อปี 2007


(บทความนี้ตัดมาจาก..หนังสือพิมพ์มติชน วันที่ 02 ธันวาคม พ.ศ. 2555 คอลัมน์ มหัศจรรย์การ์ตูน โดย วินิทรา นวลละออง.

ขอขอบคุณท่านผู้เขียนมา ณ.ที่นี้)
จดหมายถึงโมโม่ เรียนรู้ "สุนทรียสนทนา"ผ่านสาวน้อย ที่ไม่มีโอกาสบอกรักพ่อ
สุนทรียสนทนาสำหรับเจริญสติด้วยหูและปาก

คอลัมน์ มหัศจรรย์การ์ตูน โดย วินิทรา นวลละออง
       สัปดาห์ที่ผ่านมามีหัวข้อการประชุมวิชาการของราชวิทยาลัยจิตแพทย์แห่งประเทศไทยที่น่าสนใจอย่างมากชื่อ "High touch in hi-tech era" ซึ่งบรรยายโดยคณาจารย์จิตแพทย์จากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยากรนำประสบการณ์การสอน "ทักษะการสื่อสาร" สำหรับนักศึกษาแพทย์มาเล่าสู่กันฟัง ซึ่งหลังจากลองผิดลองถูกอยู่หลายปี ทฤษฎีการสื่อสารที่น่าจะเหมาะกับว่าที่คุณหมอในอนาคตคือแนวคิด "สุนทรียสนทนา" หรือ "Dialogue" ค่ะ
       สุนทรียสนทนาเป็นการสื่อสารประเภทหนึ่งที่มีวัตถุประสงค์ให้ผู้พูดและผู้ฟังเกิดปัญญาขึ้นมาด้วยตนเองโดยใช้การพูดและฟังเป็นเครื่องมือ แตกต่างจากการสื่อสารสมัยก่อนที่ต้องการให้ผู้ฟังเข้าใจตรงกับผู้พูดเท่านั้นโดยไม่ได้สนใจว่าผู้ฟังเองก็อาจจะมีความคิดหรือความรู้สึกในมุมมองที่ต่างออกไปและอาจจะเป็นมุมมองใหม่ๆ ซึ่งดีกว่าของผู้พูดด้วยซ้ำ ดังนั้น สุนทรียสนทนาจึงกำเนิดขึ้นเพื่อให้ทั้งผู้พูดและผู้ฟังเกิดความเข้าใจในหัวข้อสนทนาอย่างลึกซึ้ง รวมถึงเข้าใจความรู้สึกของตนเองที่เกิดขึ้นขณะสนทนาด้วย เรียกได้ว่าเป็นการเจริญสติผ่านการคุยก็ว่าได้
       ถ้า "โมโม่" สาวน้อยจากการ์ตูน "Letter to Momo" มีสติขณะพูดก็คงจะไม่เกิดเรื่องเศร้าให้เราน้ำตาซึมกันแน่ค่ะ การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับรางวัลแอนิเมชั่นยอดเยี่ยมจาก Asian Pacific Screen Awards ครั้งที่ 6 ซึ่งจัดขึ้นในปี 2012 ในออสเตรเลีย เรื่องชวนซึ้งของโมโม่เกิดขึ้นก่อนวันคริสต์มาสเล็กน้อย...

(ขออนุญาตท่านอาจารย์หมอผู้เขียน ตัดส่วนที่มีการเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของหนังออกไปเล็กน้อยครับผม ถ้าใครดูหนังแล้วอ่านบทความนี้เต็มๆได้ที่เวปไซท์ของ มติชนออนไลน์ครับผม)
       ธีมหลักของ "จดหมายถึงโมโม่" คือการนำความล้มเหลวของการสื่อสารในครอบครัวมาเล่าให้เป็นรูปธรรมมากยิ่งขึ้นค่ะ การที่พ่อแม่คิดอย่างหนึ่งแต่ลูกเข้าใจไปอีกอย่างถือเป็นเรื่องธรรมชาติที่เจอได้ทุกบ้าน ที่น่าสนใจคือสมาชิกในบ้านก็อยู่ใต้หลังคาเดียวกันแท้ๆ แต่กลับคุยกันน้อย สรุปเอาเองเสียเยอะ แล้วก็ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กน้อยที่ไม่มีใครถูกใครผิดกันบ่อยๆ บ้านใครมีปัญหานี้แนะนำให้ลองฝึก "สุนทรียสนทนา" ตามกระบวนการที่อาจารย์แพทย์ใน ม.อ.ใช้สอนนักศึกษากันดูนะคะ
    
ขั้นที่ 1 "อย่าเพิ่งด่วนสรุป" ความหมายที่แท้จริงของเรื่องที่ผู้พูดต้องการจะบอกอาจจะเหมือนหนังคนละม้วนกับที่ผู้ฟังเข้าใจก็ได้ค่ะ เรื่องบางเรื่องพูดแล้วทุกคนเข้าใจตรงกัน เช่น "แม่จ๋าหนูหิวข้าว" แม่ฟังก็เข้าใจว่าต้องหาข้าวให้ลูกกิน แบบนี้เรียกว่า universal meaning คือคนส่วนใหญ่ในโลกเข้าใจเหมือนๆ กัน แต่บางเรื่องก็อาจเข้าใจต่างกันได้ เช่น "ไข่เจียวอีกแล้วเหรอ" คนพูดอาจจะต้องการสื่อว่าอยากกินไข่ดาวบ้าง แต่คนฟังอาจจะคิดไปว่าฉันเป็นแม่ที่แย่มาก ทำกับข้าวเป็นแต่ไข่เจียวจนลูกเบื่อ แบบนี้คือ inferent meaning หรือความหมายที่สรุปขึ้นมาเองตามความเข้าใจและประสบการณ์ของแต่ละคน เมื่อใดที่คุยกันแล้วเจอประโยคทำนองนี้เราต้องหยุดการด่วนสรุปทันทีค่ะ ไม่อย่างนั้นจะอารมณ์เสียจนคุยกันต่อไม่ได้

     ขั้นที่ 2 "ปรับช่องสัญญาณ" คือจูนตัวเองให้ตรงกับอีกฝ่ายด้วยการใช้ภาษาแบบเดียวกัน หรือสอบถามเพื่อให้เข้าใจตรงกัน ไปสู่

     ขั้นที่ 3 "มองโลกผ่านมุมมองของอีกฝ่าย" หมายถึงลองจินตนาการว่าถ้าเราเป็นเขา อยู่ในสถานการณ์แบบเดียวกัน และมีความคิดความอ่านคล้ายๆ กัน เราจะเห็นโลกนี้เป็นอย่างไร อย่างเช่นคุณแม่กลุ้มใจที่ลูกอกหักจนไม่เป็นอันกินอันนอน "ถ้าแม่อายุเท่าหนูแล้วก็เพิ่งมีความรักเป็นครั้งแรก แม่ก็คงเศร้ามากเหมือนกัน" แม้คุณแม่จะคิดว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระของเด็กๆ ก็ตาม
    
ขั้นที่ 4 "ทำให้เป็นรูปธรรม" ด้วยการปรับประโยคนามธรรมให้จับต้องได้มากขึ้น เช่น ...(ขออนุญาตท่านอาจารย์หมอผู้เขียน ตัดส่วนที่มีการเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของหนังออกไป) ถ้าทำครบ 4 ขั้นตอนก็จะมาสู่

     ขั้นที่ 5 คือ "เกิดความเข้าใจ" เสมือนเราไปนั่งอยู่ในใจเขาในที่สุด
     สุนทรียสนทนาเป็นทักษะที่ต้องอาศัยการฝึกฝนนะคะ นอกจากทำให้คู่สนทนาของเรามีความสุขแล้ว ตัวเราเองก็จะมีความสุขจากการมองโลกที่สว่างสดใสยิ่งขึ้นกว่าเดิมค่ะ


หนังตัวอย่าง:


รางวัล:

Asia Pacific Screen Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Won Asia Pacific Screen Award Best Animated Feature Film
Mitsuhisa Ishikawa 
Hiroyuki Ikeda 
Shigeru Watanabe 
Kazuya Hamana 
 
Awards of the Japanese Academy
Year Result Award Category/Recipient(s)
2013 Nominated Award of the Japanese Academy Best Animation Film
 
Hawaii International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated Halekulani Golden Orchid Award Narrative Feature
Hiroyuki Okiura 
 
Warsaw International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated Grand Prix Hiroyuki Okiura 
 

 



Storyline
Clinging to an unfinished letter written by her recently deceased father, young Momo moves with her mother from bustling Tokyo to the remote Japanese island of Shio. Upon their arrival, she begins to explore her new habitat, meeting local children and learning their routines and customs. However, it''s not long before several bizarre occurrences crop up around the previously tranquil island. Orchards are found ransacked, prized trinkets start disappearing and, worst of all, each morning after her mother leaves for work, Momo hears strange mumblings coming from the attic of their home. Annoyed by these creepy goings-on and her mother''s refusal to believe them, Momo embarks on a strange and supernatural adventure to discover the source of the mischief, which leads her to a trio of troublesome imps: the flatulent lizard Kawa, the childlike Mame and their hulking ogre leader Iwa. Momo also learns that her visit to the island is in some way connected to her father''s mysterious letter.

A Letter to Momo (ももへの手紙 Momo e no Tegami?) is a 2012 Japanese anime drama film. The film is directed by Hiroyuki Okiura, and is produced by the animation studio Production I.G. This film follows the 11-year-old Momo, who has a hard time coping with the sudden changes after her father''s death.

 



 

 


เข้าชม : 12547    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: Animation: BeautifulPicture: FeelGood: ComingOfAge: originAsian: SubtitleThai: SubtitleEnglish: recommend



หนังการ์ตูนเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ