[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

Fat Girl (2001)

(บรรยายไทย)

 

กำกับ: Catherine Breillat
สร้าง:
Jean-François Lepetit
เขียนบท:
Catherine Breillat

บทประพันธ์:
นักแสดง
Anaïs Reboux
Roxane Mesquida
Libero de Rienzo
Arsinée Khanjian
ดนตรี:
ถ่ายภาพ:
Yorgos Arvanitis, A.F.C.
ตัดต่อ:
Pascale Chavance
เวลา: 86 min
ประเทศ: 
France
ภาษา:
French

แนว: อีโรติก ดราม่า

บรรยาย: อังกฤษ/ไทย


A ma soeur! เป็นภาษาฝรั่งเศสแปลตรงตัวได้ว่า For My Sister แต่ในอเมริกาใช้ชื่อว่า Fat Girl ซึ่งเป็นชื่อที่ผู้กำกับหญิง Catherine Breillat ตั้งใจไว้ให้เป็นชื่อเรื่องแต่แรก หนังเรื่องนี้มีเนื้อหาที่ค่อนข้างล่อแหลมในแง่การล่อลวงผู้เยาว์ ถึงขนาดว่าในบางรัฐในแคนาดาเคยแบนหนังเรื่องนี้ไม่ให้ฉาย อย่างไรก็ตามผู้กำกับคนนี้ก็สามารถคว้ารางวัล Manfred Salzgeber จากเบอร์ลินได้ในปี 2001

เนื้อเรื่องย่อ
ครอบครัวของสองพี่น้องเอเลน่า (Elena) และอะนาอิส (Anais) เดินทางมาพักผ่อน ณ บ้านพักตากอากาศแห่งหนึ่ง เอเลน่าเป็นพี่สาวที่หน้าตาสะสวยขณะที่อะนาอิสคนน้องอ้วนฉุและกินจุบกินจิบตลอดเวลา บ่อยครั้งที่สองพี่น้องต้องทะเลาะกันและไม่นานก็กลับมาคืนดีกัน วันหนึ่งทั้งสองออกมาเดินเล่นและพบกับเฟอร์นันโด (Fernando) นักศึกษาชาวอิตาลีที่มาเรียนอยู่ในฝรั่งเศส เอเลน่ารู้สึกพึงใจที่เห็นเฟอร์นันโดชอบพอเธอ คืนหนึ่งทั้งสองนัดแนะกันในห้องนอนของเอเลน่าขณะที่อะนาอิสกำลังหลับอยู่ เฟอร์นันโดพยายามพูดหว่านล้อมให้เอเลน่ายอมมีเซ็กส์ครั้งแรกกับเขาเพื่อเป็นการแสดงความรัก ทั้งสองอยู่ด้วยกันจนเช้าโดยหารู้ไม่ว่าอะนาอิสรับรู้เหตุการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้นในคืนนั้นโดยตลอด

ความประทับใจ
ต้องยอมรับว่าหนังเรื่องนี้ไม่ใช่หนังที่ดูง่ายเลยและผมไม่ได้ประทับใจในเรื่องเนื้อหาเท่าไรนัก แต่หากพูดถึงด้านการนำเสนอแล้วผมชอบในความแปลกใหม่ที่ผมไม่เคยเห็นมาจากหนังเรื่องไหนมาก่อนเลย ตั้งแต่ฉากหว่านล้อมบนเตียงที่กินเวลานานและเปลี่ยนมุมกล้องน้อยครั้งมาก และมีการตัดสลับกับสีหน้าของน้องสาวป็นช่วงๆเป็นเหมือนการสะท้อนสองอารมณ์ของผู้หญิงในเวลาเดียวกันได้เป็นอย่างดี ไปจนถึงฉากขับรถบนท้องถนนที่ดูเยิ่นเย้อเกินควรแต่ก็แฝงไปด้วยความไม่น่าไว้ใจซึ่งนำไปสู่ตอนจบของเรื่องในที่สุด
หากตัดในเรื่องของการล่อลวงผู้เยาว์ออกไปแล้ว ผมต้องยอมรับว่าฉากในห้องนอนถ่ายได้อย่างสวยงาม มีศิลปะ แม้อาจจะดูโจ่งแจ้งไปบ้าง

ตัดตอนจาก http://www.dvddiary.com/phpBB/viewtopic.php?topic=4321&forum=2&start=0


À ma sœur! (For my Sister) is a 2001 French film directed by Catherine Breillat and starring Roxane Mesquida. It was released in some English speaking countries under the alternative titles For My Sister or Fat Girl.

Breillat''s experience shooting the film inspired her 2002 film Sex Is Comedy, which revolves around shooting a sex scene from the film.

Twelve-year-old Anaïs is fat. Her older sister, Elena, is a teenage beauty. While on vacation with their parents, Anaïs tags along with Elena as she explores the dreary seaside town. Elena meets Fernando, an Italian law student, who seduces her with promises of love, and the ever-watchful Anaïs bears witness to the corruption of her sister’s innocence.


Awards
In 2001 the film won the Manfred Salzgeber Award at the Berlin International Film Festival and the France Culture Award at the Cannes festival.

 

 


เข้าชม : 30249    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: ArtAndErotic: originEurope: NotGayFilmsButGayLikeIt: SubtitleThai: SubtitleEnglish: recommend



หนังสยิ้วกิ้วเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ