[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

Laputa : Castle In The Sky (1986)

(บรรยายไทย)

 

Directer:Hayao Miyazaki   Producer:Isao Takahata Writter:Hayao Miyazaki   

Music:Joe Hisaishi  Cinematography: Editor:Yoshihiro Kasahara, Hayao Miyazaki,

Takeshi Seyama   Running time:124 min  Country:Japan  Language: Japanese
Genre:Animation, Adventure, Family, Fantasy  
Subtitle: English/ไทย
Starring

Mayumi Tanaka ... Pazu (voice)
James Van Der Beek ... Pazu (2003) (voice: English version)
Anna Paquin ... Sheeta (2003) (voice: English version)
Keiko Yokozawa ... Sheeta (voice)
Kotoe Hatsui ... Dola (voice)
Cloris Leachman ... Dola (2003) (voice: English version)
Mark Hamill ... Muska (voice: English version)
Minori Terada ... Muska (voice)
Richard Dysart ... Uncle Pomme (2003) (voice: English version)
Fujio Tokita ... Uncle Pomme (voice)
 

          ในบรรดาการ์ตูนทั้งหมดของ มิยาซากิ มีหลายเรื่องที่ผมชอบ แต่เรื่องที่ชอบมากที่สุดก็คงเป็นเรื่องนี้ Laputa : Castle In The Sky  มันเป็นผลงานเรื่องที่ 2 ของสตูดิโอ Ghibli ออกฉายปี 1986และทำเงินถล่มทลาย เหนือความคาดหมาย ขึ้นอันดับ1หนังทำเงินตลอดกาลของญี่ปุ่นเป็นเวลานาน จึงส่งผลแจ้งเกิดอย่างเต็มตัวให้กับ มิยาซากิ และสตูดิโอ Ghibli ทันที

          Laputa ดูเผินๆเป็นหนังแนวแอ็คชั่น ผจญภัย แต่มีความโดดเด่นในหลายด้านไม่ว่าจะเป็นบทหนังอันชาญฉลาดที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและแง่คิดที่น่าสนใจ งานอนิเมชั่นที่สวยงามและดนตรีประกอบที่ไพเราะและทรงพลังของ โจ ฮิไซชิ

 

เจ้าหุ่นยนตร์ยักษ์ ที่เล่นเอาผู้ชมหลายคนน้ำตาซึม

 

ปราสาทกลางเวหา สุดจินตนาการ

 

           หลังจากที่ มิยาซากิและ Ghibli ประสบความสำเร็จพอสมควรกับผลงานอนิเมชั่นเรื่อง Nausicaä of the Valley of Wind ผลงานชิ้นแรก ในอีก2ปีให้หลังเขาก็ได้เริ่มดำเนินการผลิต ผลงานอนิเมชั่นชิ้นใหม่ซึ่งยังคงเป็นแนวแฟนตาซี ที่เล่าถึงการผจญภัยและความฝัน ของคนหนุ่มสาว เมื่อออกฉายผลงานชิ้นนี้ได้กลายเป็นที่รักของผู้ชมชาวญี่ปุ่น ทั้งยัง ได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนต์อนิเมชั่นเรื่องอื่นๆ ในรุ่นหลัง ไม่ว่าจะเป็น ของญี่ปุ่นหรือของ วอลท์ดิสนีย์

 

         Laputa เป็นเรื่องที่มิยาซากิ แต่งขึ้นมาเอง โดยเขา ได้หยิบยืมเอาชื่อของ ลาพิวต้า ซึ่งเป็นชื่อของเกาะลอยฟ้าในนิยายเรื่องการผจญภัย ของกัลลิเวอร์ของ โจนาธาน สวิฟท์ มาตั้งเป็นชื่อของเกาะลอยฟ้าที่อยู่ในหนังของ เขาโดยบรรยากาศของหนังโดยรวมนั้นมิยาซากิได้กล่าวถึงมันว่าเหมือนกับนิยาย วิทยาศาสตร์ที่ถูกเขียนขึ้นในปลายศตวรรษที่19 เรื่องราวของลาพิวต้าได้เริ่มขึ้นเมื่อ ในวันหนึ่งเด็กกำพร้าที่ชื่อ ปาซู ได้พบกับเด็กผู้หญิงชื่อ ซีต้า ที่อยู่ดีๆก็ตกลงมาจาก ท้องฟ้า

 

พระเอกตัวเตี้ยๆป้อมๆแต่โครตเก่งเลย รองเท้าไม่ใส่ด้วย

 

         Laputa เป็นผลงานที่มีความโดดเด่นในหลายแง่มุม ไม่ว่าจะเป็นบทหนังอัน ชาญฉลาดที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและแง่คิดที่น่าสนใจ งานอนิเมชั่นที่สวยงาม และ ดนตรีประกอบที่ไพเราะและทรงพลังของ โจ ฮิไซชิ นักทำดนตรีประกอบคู่บารมีของ มิยาซากิ ถึงแม้ว่าหนังจะมาพร้อมกับความยาวถึง 124 นาที ซึ่งเป็นความยาวที่ผิด ขนบธรรมเนียมของการ์ตูนทั่วไป แต่ มิยาซากิก็ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า เขาสามารถ ทำหนังการ์ตูนที่มีความยาวพอๆ กับหนังทั่วๆไปได้ออกมาดีและสนุก หรืออาจกล่าว ได้ว่าดีและสนุกยิ่งกว่าหนังที่ใช้คนแสดงอีก ด้วยเหตุนี้จึงไม่น่าแปลกใจแต่อย่างใด ที่ผลงานชิ้นนี้ จะได้รับการยกย่องให้เป็นผลงานระดับวางหิ้งชิ้นสำคัญที่สุดชิ้นหนึ่ง ในชีวิตการทำงานของเขาเลย

 

เครื่องบินเศษเหล็กแต่ไฮเทค ดูโบราณแต่ก็ล่ำยุค เป็นต้นแบบให้หนังยุคหลังๆทำตาม

 

         A young boy stumbles into a mysterious girl who floats down from the sky. The girl, Sheet, was chased by pirates, army and government secret agents. In saving her life, they begin a high flying adventure that goes through all sorts of flying machine, eventually searching for Sheet''s identity in a floating castle of a lost civilization.

This film is set in a Victorian era that might have been, influenced by the visions of writers such as Jules Verne. As Pazu, the apprentice of the engineer who maintains a mine''s elevator machinery, carries his boss''s dinner back to the mine, an unconscious pigtailed girl floats down from the sky into his arms. This girl, Sheeta, and her magical levitation-stone pendant hold the key to a mysterious, mythical sky-castle known as Laputa. Sheeta and Pazu must flee from both air-pirates, who seek the sky kingdom for its legendary treasure, and the army, led by a government agent with his own mysterious agenda for Laputa.

รางวัลทีได้รับ
รางวัล Ofuji Award จาก Mainichi Movie Competition
รางวัล First Place จาก Pia Ten (ในสาขา Best Films of the Year)
รางวัล First Place จาก Japanese Movies; City Road
รางวัล First Place จาก Japanese Movies; Eiga Geijyutsu (Movie Art)
รางวัล First Place จาก Japanese Films Best 10; Osaka Film Festival
รางวัล Eighth Place จาก Japanese Films; Kinema Junpo Best 10
รางวัล Second Place จาก Readers'' Choice; Kinema Junpo Best 10
รางวัล Best Anime จาก Anime Grand Prix ครั้งที่ 9
รางวัล Special Recommendation จาก The Central Committee for Children''s Welfare
รางวัล Special Award (ให้กับ มิยาซากิ และ ทากาฮาตะ) จาก Revival of Japanese Movies
รางวัล Best Design Award; Anime


 

 


เข้าชม : 6665    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: Animation: FeelGood: originAsian: SubtitleThai: SubtitleEnglish: recommend



หนังการ์ตูนเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ